Football / soccer
| English | Catalan |
| bench | banqueta |
| centre back | defensa central |
| centre forward | davanter centre |
| corner | còrner |
| football club | club de futbol |
| football match | partit de futbol |
| forward | davanter |
| free kick | tir lliure |
| friendly | partit amistós |
| goal | gol |
| goalie (colloq) | porter |
| goalkeeper | porter |
| header | cop de cap |
| injury time | temps de descompte |
| linesman | jutge de línia |
| midfielder | centrecampista / migcampista |
| offside | fora de joc |
| own goal | autogol |
| referee | àrbitre |
| season ticket | abonament |
| squad | equip / selecció |
| sweeper | defensa lliure |
| transfer | traspàs |
| transfer window | termini de fitxatges |
| winger | aler |