Family
| English | Catalan |
| (to) adopt | adoptar |
| adopted / adoptive | adoptiu |
| ancestor | avantpassat |
| aunt | tia / tieta |
| brother | germà |
| brother and sister | germans |
| brother-in-law | cunyat |
| children | fills |
| cousin | cosí (m) / cosina (f) |
| dad | papà |
| daddy | papà |
| daughter | filla |
| daughter-in-law | nora / jove |
| family | família |
| family (adj.) | familiar |
| family member | familiar |
| father | pare |
| father-in-law | sogre |
| fiancé | promès |
| fiancée | promesa |
| godfather | padrí |
| godmother | madrina |
| godparents | padrins |
| grandchildren | néts |
| granddad | avi |
| granddaughter | néta |
| grandfather | avi |
| grandma | àvia |
| grandmother | àvia |
| grandpa | avi |
| grandparents | avis |
| grandson | nét |
| great grandfather | besavi |
| great grandmother | besàvia |
| great grandparents | besavis |
| half brother | germanastre |
| half sister | germanastra |
| husband | marit |
| mam (dialect) | mare |
| mom (Am.) | mare |
| mother | mare |
| mother-in-law | sogra |
| mum (Br.) | mare |
| nephew | nebot |
| niece | neboda |
| parents | pares |
| pop (Am.) | papà |
| relation | parent |
| relative | parent |
| siblings | germans |
| single parent family | família monoparental |
| sister | germana |
| sister-in-law | cunyada |
| son | fill |
| son-in-law | gendre |
| spouse | cònjuge |
| stepbrother | germanastre |
| stepfather | padrastre |
| stepmother | madrastra |
| stepsister | germanastra |
| triplet | bessó |
| twin | bessó |
| uncle | oncle / tiet |
| wife | dona / muller / esposa |