Birds
| English | Catalan |
| beak | bec |
| bill | bec |
| bird | au / ocell |
| blackbird | merla |
| cage | gàbia |
| cattle egret | esplugabous |
| cock | gall |
| cockatoo | cacatua |
| cockerel | gall |
| coot | fotja |
| cuckoo | cucut |
| dove | colom |
| duck | ànec |
| eagle | àguila / àliga |
| falcon | falcó |
| flamingo | flamenc |
| goose | oca |
| gull | gavina |
| hen | gallina |
| hoopoe | puput |
| hoot | crit d'un mussol |
| house martin | oreneta cuablanca |
| lark | alosa |
| magpie | garsa |
| moorhen | polla d'aigua |
| nest | niu |
| nightingale | rossinyol |
| osprey | águila pescadora |
| owl | òliba / mussol |
| parrot | lloro |
| partridge | perdiu |
| peacock | paó |
| penguin | pingüí |
| pheasant | faisà |
| phoenix | fènix |
| pigeon | colom |
| quail | guatlla |
| raven | corb |
| robin | pit-roig |
| seagull | gavina |
| stork | cigonya |
| swallow | oreneta |
| swan | cigne |
| swift | falciot |
| thrush | tord |
| tit | mallerenga |
| turkey | gall dindi |
| vulture | voltor |
| wagtail | cuereta blanca |
| wing | ala |
| wingspan | envergadura |