Futbol
| Català | Anglès |
| aler | winger |
| (partit) amistós | friendly |
| àrbitre | referee |
| autogol | own goal |
| banqueta | bench |
| centrecampista | midfielder |
| davanter | forward |
| defensa | defender |
| defensa lliure | sweeper |
| entrada | tackle |
| expulsar | to send someone off |
| expulsió | sending off |
| fitxar | to sign |
| fitxatge | signing |
| fora de joc | offside |
| golejar | to slaughter (argot) |
| línia de banda | sideline |
| porter | goalkeeper / goalie (col·loq) |
| temps de descompte | injury time |
| termini de fitxatges | transfer window |
| traspàs | transfer |